diff --git a/assets/js/menu.js b/assets/js/menu.js
index c52f872..13c5074 100644
--- a/assets/js/menu.js
+++ b/assets/js/menu.js
@@ -21,10 +21,12 @@ menuTrigger &&
 
 window.addEventListener("resize", isMobileMenu);
 
+const language = document.getElementsByTagName('html')[0].lang;
 const logo = document.querySelector(".logo__pathname");
 if(logo){
   window.onload = () => {
-    const path = window.location.pathname.substring(1);
+    let path = window.location.pathname.substring(1);
+    path = path.replace(language+'/','')
     logo.textContent += path.substring(0,path.indexOf('/'));
   };
 }
\ No newline at end of file